Nueva York - La extrema pobreza ha comenzado a caer en el África subsahariana, según el 2007 de las Naciones Unidas Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) el punto medio de los trabajos.
According to the report which was recently released by the United Nations Information Centre, extreme poverty in the region fell from 46.8 percent in 1990 to 41.1 percent in 2004, registering an effective decline of 5.7 percentage points. Según el informe, que fue recientemente publicado por las Naciones Unidas Centro de Información, la pobreza extrema en la región cayó del 46,8 por ciento en 1990 al 41,1 por ciento en 2004, registrando una efectiva disminución de 5,7 puntos porcentuales.
The report noted that much of the progress was achieved since 2000. El informe señaló que gran parte del progreso se ha logrado desde el año 2000. “The number of people living on less than one US dollar a day is also beginning to level off, despite rapid population growth,” the report said. "El número de personas que viven con menos de un dólar EE.UU. al día también está empezando a estabilizarse, a pesar del rápido crecimiento de la población", señala el informe.
The per capita income of seven sub-Saharan countries also grew by more than 3.5 percent a year between 2000 and 2005 while 23 countries had growth rates of more than two percent a year over the period, thus providing a degree of optimism for the future, according to the report. El ingreso per cápita de siete países del África subsahariana también creció en más de un 3,5 por ciento al año entre 2000 y 2005, mientras que 23 países tuvieron tasas de crecimiento más de dos por ciento al año durante el período, lo que permite un cierto grado de optimismo para el futuro, según el informe.
Worldwide, the number of people in developing countries living on less than one USD a day had fallen to 980 million in 2004, from 1.25 billion in 1990, the report said. En todo el mundo, el número de personas en los países en desarrollo que viven con menos de un USD al día había disminuido a 980 millones en 2004, desde 1,25 millones en 1990, según el informe. The proportion of people living in extreme poverty also fell from nearly a third to 19 per cent over this period. La proporción de personas que viven en la pobreza extrema también se redujo de casi un tercio a un 19 por ciento durante este período.
``SI EL PROGRESO CONTINUA , SE ALCANZA LA META ´´
